Cole doesn't feel right letting her sleep on the couch when she's had such a rough time, but on the other hand, he's not sure he wants to push her into something she's uncomfortable with either. He just met her like a half hour ago, for Pete's sake. So he just nods, accepting her answer, not sure what else to do.